Mich wundert das gar nicht 😉
Das Handbuch für die Kia-Fahrzeuge wurde sehr wahrscheinlich einmal für den Kia Pride geschrieben und übersetzt - und seither immer nur passend abgewandelt.
Dann kommt es zu solchen Komplettausfällen, wie Warnungen in einem Manual für E-Fahrzeuge, die nur Verbrenner betreffen.