Ich glaube bei der Rechnung hast du die Wirkungsgrade von Verbrenner versus E-Motor übersehen. Benzin Verbrenner haben ca. 20 %, Diesel 40% Wirkungsgrad, versus E-Motor ca. 80 - 90%.
Also (100% / 20%) x 9 Liter = 45 Liter. Und das ist aus meiner Sicht realistisch.
40% Wirkungsgrad beim Diesel existiert nicht im PKW. Und schon garnicht im Alltagsbetrieb.
Ich habe mal den Wirkungsgrad bei meinem letzten Diesel überschlagen: 27%.