Ich habe schon eine Leasingrückgabe (ohne auch nur 1 Cent Nachzahlung) hinter mir und habe mich in die Thematik etwas eingearbeitet. Wie gesagt, es spielt gar keine Rolle, wie ein späterer Gebrauchtwagenkäufer die Sache sehen mag.
Es muss nicht alles auf NEU gemacht werden, Gebrauchspuren, auch Kratzer/Dellen etc. dürfen sein. Es wird dann eben eine Wertminderung berechnet, die ja unter den Kosten für die Instandsetzung in den Neuzustand liegt.