Nunja, man sieht ja in den Screenshots mit den ASCII-Codes, das da kein 0x34 für das Anführungszeichen kommt, sondern eher ein UTF8- oder UTF16-Code. Den könnte man doch per StringReplace in der Forensoftware austauschen gegen ein 0x34 und alle sind happy...
So zumindest meine naive Überlegung als SW-Entwickler, der allerdings seit 40 Jahren nur Desktop-Entwicklung macht 🙈
Typografische Anführungszeichen? Ok
,
ich vermute die »Intelligente Interpunktion« ist aktiv?
Zu finden, in iOS:Einstellungen → Allgemein → Tastatur → Intelligente Interpunktion.
Nun ja, ich hab es nicht aktiviert. Von daher wird es Standard bei den meisten Apple Nutzern sein. Daher vermutlich auch der Ärger um die Suche.
"Intelligente Interpunktion" abgeschaltet hat es gebracht.
Finde aber OlafSt 's Lösung nachhaltiger.
"Intelligente Interpunktion" abgeschaltet hat es gebracht.
Gut, dass ich helfen durfte. Vielen Dank 
Schönen Abend.
