Nunja, man sieht ja in den Screenshots mit den ASCII-Codes, das da kein 0x34 für das Anführungszeichen kommt, sondern eher ein UTF8- oder UTF16-Code. Den könnte man doch per StringReplace in der Forensoftware austauschen gegen ein 0x34 und alle sind happy...
So zumindest meine naive Überlegung als SW-Entwickler, der allerdings seit 40 Jahren nur Desktop-Entwicklung macht 🙈