Den Installer hab ich mittlerweile auch bekommen, User-Agent-Switcher hat geholfen. Warum auch immmer Kia meint OS vor dem Download prüfen zu wollen.
Nur eine Frage noch, da der Updater ja durch Wine kein Zugriff den USB Stick hat. Der Inhalt aus dem Ordner EV6_MY_22_EU muss wohl so auf den USB Stick. exFAT Formatiert ist auch klar.