Bei mir laufen TomTomGo und das native KIA Navi parallel - der Trick ist, in TomTomGo den Telefonkanal als Sprachausgabekanal zu wählen. Weil das KIA Navi einen anderen Kanal nutzt, stellt es dann keine Funktionskollision fest, so dass beide parallel laufen können. Ich habe das hier schon mal beschrieben.
Davon ausgehend, könntest Du Folgendes versuchen:
- Schalte im KIA Navi die Sprachausgabe aus.
- Starte Google Maps - das müsste nun gehen.
- Schalte in Google Maps den Ton aus (die App bietet leider keine anderen passenden Optionen).
- Beende Google Maps.
- Schalte Sprachausgabe im KIA Navi wieder ein.
Nun müssten beide Apps parallel zueinander laufen können