Ich kenne das Problem aus anderen Autos, dass die Daten aus dem Navi kommen. Egal welches Auto bei mir im 300m Radius in den Nebenstraßen wird auch 30 angezeigt. Weiß nicht, ob der EV6 das auch macht.
Das wäre aber wirklich komisch. Mein 12 Jahre alter Ford Focus hat die Anzeige schon aus den per Kamera am Straßenrand erkannten Schildern gemacht - und das nahezu fehlerfrei....