Die 2x OTA beziehen sich auf ein (Kalender)Jahr.
Die OTA Funktion (mit je 2 kostenlosen jährlichen OTA Updates) ist innerhalb der 7 jährigen Garantiezeit kostenfrei, ebenso übrigens wie die Kia Connect Nutzung.
Nachzulesen hier: https://connect.kia.com/de/customer-support/faq/
Zitat• Kia Connect wird allen Kia-Kunden im Rahmen der 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie* sieben Jahre lang kostenfrei zur Verfügung gestellt.
• Für Neufahrzeuge (ab Modelljahr 2022), die ab Mai 2021 verkauft wurden und über eine OTA-fähige Navigationssoftware verfügen, bietet Kia pro Fahrzeug zwei kostenlose Aktualisierungen der Karten des Navigationssystems und der Software der Steuereinheit im sogenannten "Over-the-Air"-Verfahren ("OTA-Updates") an. Sobald die beiden kostenlosen OTA-Updates ausgeschöpft sind, kannst du kostenlose Aktualisierungen der Karten des Navigationssystems des Fahrzeugs und der Software der Steuereinheit nur bei einem autorisierten Kia-Händler erhalten.
Die USB Stick Methode sollte aber auch nach den 2 OTA Updates ergänzend möglich sein, dafür muss man nicht zum Kia Händler.