Klang aber so, als wenn du das definitiv wissen würdest...
Und nein, down scheint der Server auch nicht zu sein, weil alles, abgesehen von der Statusseite, geht.
Sieht eher nach einer Diskrepanz Front/Backend aus und das könnte zB von der abweichenden Versionsnummer kommen. Je nachdem, wie viel da geändert wurde im Hintergrund.