bedeutet der Eintrag „Force Refresh Intervall 1440 Minuten, dass er einmal täglich die Daten abruft und die Angabe „Scan Intervall 30 Minuten“ dass er aller 30 Minuten Daten vom Server holt
Genau das, ja. Einmal am Tag (tagsüber) Force Refresh (a.k.a. force_update), und alle halbe Stunde wird beim Server abgeholt, ohne das Auto zu ärgern.